JavaScript:تعریف تابع در جاوااسکریپت

از ویکی کد
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
پرش به ناوبری پرش به جستجو

https://www.w3schools.com/js/js_function_definition.asp

JavaScript Function Definitions

تعریف تابع در جاوااسکریپت

JavaScript functions are defined with the function keyword.

توابع در جاوااسکریپت با کلمه کلیدی fuction تعریف می شوند.

You can use a function declaration or a function expression.

شما می توانید از تعریف یک تابع و یا یک عبارت تابع استفاده کنید.

Function Declarations

تعریف توابع

Earlier in this tutorial, you learned that functions are declared with the following syntax:

در فصل های قبلی این آموزش ، شما یاد گرفتید که توابع با شیوه نوشتار یا syntax زیر تعریف می شوند :

function functionName(parameters) {

  // code to be executed

}

Declared functions are not executed immediately. They are "saved for later use", and will be executed later, when they are invoked (called upon).

توابع تعریف شده به سرعت اجرا نمی شوند . آنها برای استفاده در آینده ذخیره می شوند و هنگامی که آنها فراخوانی شدند ، اجرا می گردند .

مثال

function myFunction(a, b) {

  return a * b;

}

Semicolons are used to separate executable JavaScript statements.

نقطه ویرگول یا سمیکالن برای جداسازی عبارتهای قابل اجرای جاوااسکریپت استفاده می شود.

Since a function declaration is not an executable statement, it is not common to end it with a semicolon.

تا زمانی که تعریف یک تابع از نوع قابل اجرا نباشد ، استفاده از نقطه ویرگول یا سمیکالن در انتهای آن مرسوم نیست.

Function Expressions

عبارت توابع

A JavaScript function can also be defined using an expression.

یک تابع جاوااسکریپت را نیز می توان با یک عبارت تعریف کرد .

A function expression can be stored in a variable:

یک عبارت تابع می تواند در یک متغیرذخیره شود :

مثال

var x = function (a, b) {return a * b};

After a function expression has been stored in a variable, the variable can be used as a function:

بعد ازآن که عبارت تابع در یک متغیر ذخیره شد ، می توان از آن متغیر همانند یک تابع استفاده کرد :

مثال

var x = function (a, b) {return a * b};

var z = x(4, 3);

The function above is actually an anonymous function (a function without a name).

تابع فوق یک تابع ناشناس یا anonymous (تابع بدون نام) است .

Functions stored in variables do not need function names. They are always invoked (called) using the variable name.

توابعی که درون متغیر ها ذخیره می شوند نام نیاز ندارند . آنها با استفاده از نام متغیر اجرا (فراخوانی) می شوند.

The function above ends with a semicolon because it is a part of an executable statement.

تابع فوق با یک نقطه ویرگول یا سمیکالن به پایان می رسد زیرا که این بخشی از یک عبارت قابل اجراست .

The Function() Constructor

متد سازنده Function()

As you have seen in the previous مثالs, JavaScript functions are defined with the function keyword.

همانطور که در مثال قبل می بینید ، توابع جاوااسکریپت با کلمه کلیدی Function تعریف می شوند.

Functions can also be defined with a built-in JavaScript function constructor called Function().

همچنین توابع را می توان بافراخوانی متد سازنده تابع یعنی Function() نیز تعریف کرد.

مثال

var myFunction = new Function("a", "b", "return a * b");


var x = myFunction(4, 3);

You actually don't have to use the function constructor. The مثال above is the same as writing:

شما مجبور نیستید که از سازنده تابع استفاده کنید . مثال بالا همانند مثال زیر است :

مثال

var myFunction = function (a, b) {return a * b};


var x = myFunction(4, 3);

Most of the time, you can avoid using the new keyword in JavaScript.

بیشتر اوقات ، شما می توانید از استفاده از کلمه ی new در جاوااسکریپت پرهیز کنید.

Function Hoisting

جا به جایی توابع یا hositing

Earlier in this tutorial, you learned about "hoisting" (JavaScript Hoisting).

در فصل های قبلی این آموزش ، شما در مورد جا به جایی یا hositing در جاوااسکریپت مطالبی را آموختید.

Hoisting is JavaScript's default behavior of moving declarations to the top of the current scope.

جا به جایی یا hositing رفتار پیشفرض جاوااسکریپت برای جا به جا کردن تعاریف به بالای ناحیه کد جاری است .

Hoisting applies to variable declarations and to function declarations.

این جا به جایی یا hositing روی تعاریف متغیرها و تعاریف توابع اعمال می شود .

Because of this, JavaScript functions can be called before they are declared:

به خاطر این امر ، توابع جاوااسکریپت را می توان قبل از تعریف آنها ، استفاده کرد :

myFunction(5);


function myFunction(y) {

 return y * y;

}

Functions defined using an expression are not hoisted.

توابعی که با استفاده از یک عبارت تعریف می شوند ، جا به جا نمی شوند.

Self-Invoking Functions

توابع خود اجرا

Function expressions can be made "self-invoking".

توابع می توانند به صورت خودکار خود اجرا تعریف شوند .

A self-invoking expression is invoked (started) automatically, without being called.

یک تابع خوداجرا ، بدون اینکه فراخوانی شود ، اجرا می شود.

Function expressions will execute automatically if the expression is followed by ().

تابع هایی که با یک عبارت تعریف شده اند در صورتی که عبارت با () نوشته شود به صورت خودکار اجرا خواهند شد.

You cannot self-invoke a function declaration.

شما نمی توانید یک تعریف تابع را به صورت تابع خود اجرا تعریف کنید.

You have to add parentheses around the function to indicate that it is a function expression:

شما باید اطراف تابع پرانتزها را اضافه کنید تا مشخص کنید که این تابع تک عبارتی است :

(function () {

 var x = "Hello!!";  // I will invoke myself

})()

The function above is actually an anonymous self-invoking function (function without name).

تابع بالا یک تابع خود اجرای ناشناس (بدون نام) است .

Functions Can Be Used as Values

توابع را می توانند همانند مقادیر استفاده کرد

JavaScript functions can be used as values:

توابع جاوااسکریپت را می توان همانند مقادیر استفاده کرد :

مثال

function myFunction(a, b) {

  return a * b;

}


var x = myFunction(4, 3);

JavaScript functions can be used in expressions:

توابع جاوااسکریپت را می توان در عبارتهای جاوااسکریپت استفاده کرد :

مثال

function myFunction(a, b) {

  return a * b;

}


var x = myFunction(4, 3) * 2;

Functions are Objects

توابع نیز نوعی شی هستند .

The typeof operator in JavaScript returns "function" for functions.

عملگر typeof در جاوااسکریپت برای توابع مقدار "functions" را برمی گرداند.

But, JavaScript functions can best be described as objects.

اما توابع جاوااسکریپت را می توان به بهترین شکل همانند اشیا تعریف کرد.

JavaScript functions have both properties and methods.

توابع جاوااسکریپت هر دو یعنی ویژگی ها و متدها را دارا هستند.

The arguments.length property returns the number of arguments received when the function was invoked:

ویژگی argument.length تعداد آرگومانهایی که زمان اجرای تابع ، تابع دریافت کرده است را مشخص می کند:

مثال

function myFunction(a, b) {

 return arguments.length;

}

The toString() method returns the function as a string:

متد) toString( تابع را به صورت یک رشته متنی برمیگرداند :

مثال

function myFunction(a, b) {

  return a * b;

}


var txt = myFunction.toString();

A function defined as the property of an object, is called a method to the object.

تابعی که به صورت یک ویژگی از یک شی تعریف شده است ، متد آن شی نامیده می شود.

A function designed to create new objects, is called an object constructor.

تابعی که برای ساخت اشیای جدید طراحی شده است ، سازنده شی یا object constructor نامیده می شود.

Arrow Functions

تعریف تابع به صورت پیکان یا فلش

Arrow functions allows a short syntax for writing function expressions.

تعریف تابع به صورت پیکان یا فلش این اجازه را به شما می دهد که از شیوه نوشتار کوتاه تری برای تعریف تابع استفاده کنید.

You don't need the function keyword, the return keyword, and the curly brackets.

شما نیازی به کلمه کلیدی function ، کلمه کلیدی  return و یک جفت آکولاد ها {} ندارید .

مثال

// ES5

var x = function(x, y) {

  return x * y;

}


// ES6

const x = (x, y) => x * y;

Arrow functions do not have their own this. They are not well suited for defining object methods.

توابع به صورت پیکان یا فلش کلمه کلیدی This مربوط به خود را ندارند . آنها برای استفاده به عنوان متدهای شی مناسب نیستند .

Arrow functions are not hoisted. They must be defined before they are used.

توابع به صورت پیکان یا فلش جا به جا نمی شوند . آنها می بایست قبل از استفاده از آنها ، تعریف شوند.

Using const is safer than using var, because a function expression is always constant value.

استفاده از کلمه const روش مطمئن تری نسبت به استفاده از کلمه var است ، زیرا که یک تابع تک جمله ای یا تک عبارتی همیشه یک مقدار ثابت را برمیگرداند .

You can only omit the return keyword and the curly brackets if the function is a single statement. Because of this, it might be a good habit to always keep them:

در صورتی تابع شما تک جمله ای است شما فقط میتوانید کلمه کلیدی return و جفت آکولاد ها {} را ننویسید ، به خاطر این امر ، عادت خوبی است اگر آنها را به صورت زیر بنویسیم :

مثال

const x = (x, y) => { return x * y };

Arrow functions are not supported in IE11 or earlier.

توابع به صورت فلش یا پیکان در مرورگر اینترنت اکسپلور ورژن 11 و یا قدیمی تر پشتیبانی نمی شود.